# Korean translation of Backup and Migrate (5.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup and Migrate (5.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "cron"
msgstr "정기 작업"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Schedule"
msgstr "예약"
msgid "Filename"
msgstr "파일명"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Database"
msgstr "데이터베이스"
msgid "Host"
msgstr "호스트"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "Frequency"
msgstr "빈도"
msgid "Directory"
msgstr "디렉토리"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "Backup"
msgstr "백업"
msgid "Save and edit"
msgstr "저장 및 편집"
msgid "Port"
msgstr "포트"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Sources"
msgstr "소스"
msgid "Source"
msgstr "원본"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 지남"
msgid "Restore"
msgstr "복원"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Edit source"
msgstr "원본 수정"
msgid "Destinations"
msgstr "목적지"