# Kurdish translation of Backstop Generator (2.0.1-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backstop Generator (2.0.1-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Content types"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Homepage"
msgstr "ماڵپەڕ"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "Languages"
msgstr "زمانەکان"
msgid "Themes"
msgstr "ڕووکارەکان"
msgid "Menus"
msgstr "پێڕستەکان"
msgid "Debug"
msgstr "هەڵدۆزین"
msgid "debug"
msgstr "هەڵدۆزین"
msgid "Profiles"
msgstr "زانیاریی تایبەتی"