# Ukrainian translation of Background Image (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Image (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"
msgid "Small"
msgstr "Мале"
msgid "Large"
msgstr "Велике"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "Override"
msgstr "Перевизначити"
msgid "Please enter a valid path."
msgstr "Будь ласка, введіть правильний шлях."
msgid "Authored on"
msgstr "Створено"
msgid "Entity"
msgstr "Сутність"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Global"
msgstr "Глобальне"
msgid "Radius"
msgstr "Радіус"
msgid "Require"
msgstr "Обов'язково"
msgid "Target"
msgstr "Ціль"
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"
msgid "Embed"
msgstr "Вбудоване"
msgid "Speed"
msgstr "Швидкість"
msgid "Blur"
msgstr "Розмивання"
msgid "Inherit"
msgstr "Успадковувати"
msgid "Calculate"
msgstr "Обчислити"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Entities"
msgstr "Сутності"
msgid "Error generating image."
msgstr "Помилка генерування зображення."
msgid "Entity Bundle"
msgstr "Пакет сутності"
msgid "Extra Large"
msgstr "Дуже високий"
msgid "Background Images"
msgstr "Фонові зображення"