# Russian translation of Background Image (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Image (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "Entity"
msgstr "Сущность"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Global"
msgstr "Глобальный"
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"
msgid "Require"
msgstr "Обязательно"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"
msgid "Embed"
msgstr "Вставить"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
msgid "Inherit"
msgstr "Наследовать"
msgid "Calculate"
msgstr "Рассчитать"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Entities"
msgstr "Сущности"
msgid "Error generating image."
msgstr "Ошибка генерации изображения."
msgid "Entity Bundle"
msgstr "Подтип сущности"
msgid "Base class"
msgstr "Основной класс"