# Polish translation of Background Image (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Image (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Background Image"
msgstr "Obraz tła"
msgid "Small"
msgstr "Małe"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Override"
msgstr "Nadpisz"
msgid "Authored on"
msgstr "Data dodania"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Global"
msgstr "Globalne"
msgid "Radius"
msgstr "Promień"
msgid "Require"
msgstr "Wymagaj"
msgid "Target"
msgstr "Cel"
msgid "Route"
msgstr "Trasa"
msgid "Embed"
msgstr "Osadzony"
msgid "Speed"
msgstr "Prędkość"
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedzicz"
msgid "Calculate"
msgstr "Oblicz"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Entities"
msgstr "Encje"
msgid "Error generating image."
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia obrazków."