# French translation of Background Image (2.0.2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Image (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Background Image"
msgstr "Image d'arrière-plan"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Grand"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Radius"
msgstr "Rayon"
msgid "Require"
msgstr "Nécessite"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Route"
msgstr "Route"
msgid "Embed"
msgstr "Intégré"
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"
msgid "Blur"
msgstr "Flou"
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"
msgid "Calculate"
msgstr "Calculer"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Entities"
msgstr "Entités"
msgid "Error generating image."
msgstr "Erreur de génération d'image."
msgid "Entity Bundle"
msgstr "Paquet d'Entité"