# German translation of Background Image (2.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Image (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-28 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
msgid "Please enter a valid path."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein."
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Radius"
msgstr "Radius"
msgid "Require"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
msgid "Route"
msgstr "Route"
msgid "Embed"
msgstr "Einbetten"
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
msgid "Blur"
msgstr "Unschärfe"
msgid "Inherit"
msgstr "Vererben"
msgid "Calculate"
msgstr "Berechnen"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Entities"
msgstr "Entitäten"
msgid "Error generating image."
msgstr "Fehler beim Erzeugen des Bilds."
msgid "Entity Bundle"
msgstr "Entität Bündel"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groß"
msgid "Overlay Text"
msgstr "Overlay-Text"
msgid "Background Image Settings"
msgstr "Hintergrundbild-Einstellungen"
msgid "Entity/Bundle"
msgstr "Entität/Subtyp"
msgid "Base class"
msgstr "Basisklassen"