# Czech translation of Back To Top (2.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Back To Top (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "Back to top"
msgstr "Zpět nahoru"
msgid "Back to Top"
msgstr "Zpět nahoru"
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"
msgid "Text color"
msgstr "Barva textu"
msgid "Hover color"
msgstr "Barva po najetí kurzorem"
msgid "Top left"
msgstr "Horní levý"
msgid "Top right"
msgstr "Horní pravý"
msgid "Bottom right"
msgstr "Dolní pravý"
msgid "Bottom left"
msgstr "Dolní levý"
msgid "Border color"
msgstr "Barva okraje"
msgid "Back To Top"
msgstr "Zpět nahoru"
msgid "Button text"
msgstr "Text tlačítka"
msgid "Placement"
msgstr "Umístění"
msgid "Trigger"
msgstr "Spouštěč"
msgid "Top center"
msgstr "Nahoře uprostřed"
msgid "Prevent on mobile and touch devices"
msgstr "Nezobrazovat na mobilních a dotykových zařízeních"
msgid "Do you want Back To Top to use a PNG-24 image or a Text/Css button?"
msgstr ""
"Chcete, aby funkce Zpět nahoru využila pro zobrazení tlačítka "
"obrázek ve formátu PNG-24 nebo Text/Css?"
msgid "Image (default)"
msgstr "Obrázek (výchozí)"
msgid "Where should the Back To Top button appear?"
msgstr "Kde by se mělo zobrazit tlačítko Zpět na nahoru?"
msgid "Botton center"
msgstr "Dole uprostřed"
msgid "Mid right"
msgstr "V pravé polovině"
msgid "Mid left"
msgstr "V levé polovině"
msgid "Mid center"
msgstr "Ve středu"
msgid "Button background color default #F7F7F7"
msgstr "Výchozí barva pozadí tlačítka #F7F7F7"
msgid "Border color default #CCCCCC"
msgstr "Výchozí barva okraje tlačítka #CCCCCC"
msgid "Text color default #333333"
msgstr "Výchozí barva textu  #333333"
msgid ""
"Back To Top adds a button that hovers in the bottom of your screen and "
"allow users to smoothly scroll up the page using jQuery."
msgstr ""
"Modul Zpět nahoru přidá (s pomocí knihovny jQuery) na stránku  "
"tlačítko, které se nachází ve spodní části obrazovky a "
"umožňuje uživatelům hladce posunout stránku zpět nahoru."
msgid "Text/Css button settings"
msgstr "Nastavení tlačítka pro formát Text/Css"
msgid "Prevent on front page"
msgstr "Nezobrazovat na titulní straně"