# Swedish translation of Babel (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Locale"
msgstr "Språkanpassning"
msgid "Contains"
msgstr "Innehåller"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "Plural"
msgstr "Plural"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
msgid "Translated"
msgstr "Översatt"
msgid "Translation"
msgstr "Översättning"
msgid "Extension"
msgstr "Filändelse"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Context"
msgstr "Sammanhang"
msgid "Translate"
msgstr "Översätt"
msgid "Importer"
msgstr "Importör"
msgid "Bundle"
msgstr "Hopsamling"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Både översatta och ej översatta textsträngar"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Endast översatta textsträngar"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Endast ej översatta textsträngar"
msgid "Lock"
msgstr "Lås"
msgid "Source text"
msgstr "Källtext"
msgid "Singular form"
msgstr "Singularform"
msgid "Plural form"
msgstr "Pluralform"
msgid "Entity types"
msgstr "Entitetstyp"
msgid "Translation type"
msgstr "Typ av översättning"