# Latvian translation of Babel (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Locale"
msgstr "Lokāle"
msgid "Contains"
msgstr "Satur"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Plural"
msgstr "Daudzskaitlis"
msgid "Copy"
msgstr "Kopēt"
msgid "Translated"
msgstr "Pārtulkots"
msgid "Translation"
msgstr "Tulkojums"
msgid "Extension"
msgstr "Paplašinājums"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizēt"
msgid "Context"
msgstr "Konteksts"
msgid "Translate"
msgstr "Tulkot"
msgid "Importing"
msgstr "Importē"
msgid "Bundle"
msgstr "Komplekts"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Gan tulkotās, gan netulkotās virknes"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Tikai tulkotās virknes"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Tikai netulkotās virknes"
msgid "Singular form"
msgstr "Vienstkaitļa forma"
msgid "Plural form"
msgstr "Daudzskaitļa forma"