# Esperanto translation of Babel (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Language"
msgstr "Lingvo"
msgid "Search"
msgstr "Serĉu"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Import"
msgstr "Importu"
msgid "Export"
msgstr "Eksportu"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Default"
msgstr "Defaŭlto"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrilo"
msgid "Locale"
msgstr "Lokaĵaro"
msgid "Configuration"
msgstr "Agordoj"
msgid "Translated"
msgstr "Tradukita"
msgid "Translate"
msgstr "Traduku"
msgid "Bundle"
msgstr "Fasko"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Kaj tradukitaj kaj netradukitaj tekstoj"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Nur tradukitaj tekstoj"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Nur netradukitaj tekstoj"