# Greek translation of Babel (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Locale"
msgstr "Γλωσσική προσαρμογή"
msgid "Contains"
msgstr "Περιέχει"
msgid "Configuration"
msgstr "Παραμετροποίηση"
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
msgid "Plural"
msgstr "Πληθυντικός"
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
msgid "Translated"
msgstr "Μεταφρασμένο"
msgid "Translation"
msgstr "Μετάφραση"
msgid "Extension"
msgstr "Επέκταση"
msgid "Context"
msgstr "Πλαίσιο"
msgid "Translate"
msgstr "Μετάφραση"
msgid "Bundle"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr ""
"Μεταφρασμένες και αμετάφραστες "
"φράσεις"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Μόνο μεταφρασμένες φράσεις"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Μόνο αμετάφραστες φράσεις"
msgid "Lock"
msgstr "Κλείδωμα"