# Czech translation of Babel (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizace"
msgid "Contains"
msgstr "Obsahuje"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Plural"
msgstr "Plurál"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
msgid "Translated"
msgstr "Přeloženo"
msgid "Translation"
msgstr "Překlad"
msgid "Extension"
msgstr "Přípona"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Translate"
msgstr "Přeložit"
msgid "Importing"
msgstr "Probíhá import"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Přeložené i nepřeložené řetězce"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Jen přeložené řetězce"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Jen nepřeložené řetězce"
msgid "Lock"
msgstr "Zámek"
msgid "Singular form"
msgstr "Tvar jednotného čísla"
msgid "Plural form"
msgstr "Tvar množného čísla"
msgid "Entity types"
msgstr "Typy entit"
msgid "Translation type"
msgstr "Typ překladu"