# Catalan translation of Babel (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Locale"
msgstr "Local"
msgid "Contains"
msgstr "Conté"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Plural"
msgstr "Plural"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Translated"
msgstr "Traduïdes"
msgid "Translation"
msgstr "Traducció"
msgid "Extension"
msgstr "Extensió"
msgid "Activate"
msgstr "Activat"
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactiva"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Translate"
msgstr "Tradueix"
msgid "Importing"
msgstr "Important"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Cadenes traduïdes i no traduïdes"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Només cadenes traduïdes"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Només cadenes no traduïdes"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Full de càlcul"
msgid "Lock"
msgstr "Bloqueja"
msgid "Singular form"
msgstr "Forma singular"
msgid "Plural form"
msgstr "Forma plural"
msgid "Entity types"
msgstr "Tipus d'entitats"
msgid "Translation type"
msgstr "Tipus de traducció"