# Tamil translation of Babel (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-26 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Locale"
msgstr "இடத்தெரிவு"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "Copy"
msgstr "நகல்"
msgid "Translated"
msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட"
msgid "Translation"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு"
msgid "Extension"
msgstr "நீட்சி"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr ""
"மொழிபெயர்த்த மற்றும் "
"மொழிபெயர்க்கப்படாத "
"சொற்கள்"
msgid "Only translated strings"
msgstr ""
"மொழிபெயர்த்த சொற்கள் "
"மட்டும்"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr ""
"மொழிபெயர்க்காத சொற்கள் "
"மட்டும்"
msgid "Lock"
msgstr "பூட்ட"