# Galician translation of Babel (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Locale"
msgstr "Localización"
msgid "Contains"
msgstr "Contén"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Source"
msgstr "Orixe"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Translated"
msgstr "Traducido"
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"
msgid "Extension"
msgstr "Extensión"
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Ambas cadeas traducidas e non traducidas"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Só cadeas traducidas"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Só cadeas sen traducir"
msgid "Singular form"
msgstr "Forma singular"
msgid "Plural form"
msgstr "Forma plural"