# Korean translation of Babel (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Locale"
msgstr "로케일"
msgid "Contains"
msgstr "포함"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Source"
msgstr "원본"
msgid "Translated"
msgstr "번역됨"
msgid "Translation"
msgstr "번역"
msgid "Extension"
msgstr "파일 확장자"
msgid "Translate"
msgstr "번역"
msgid "Bundle"
msgstr "번들"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr ""
"번역이 끝난 상태, 아직 번역 되지 않은 문자열의 "
"양쪽 모두"
msgid "Only translated strings"
msgstr "번역된 문자열만"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "번역되지 않은 문자열만"
msgid "Singular form"
msgstr "단수 양식"
msgid "Plural form"
msgstr "복수 양식"
msgid "Entity types"
msgstr "엔티티 유형"
msgid "Translation type"
msgstr "번역 유형"
msgid ""
"No translatable languages available. <a href=\":add_language\">Add a "
"language</a> first."
msgstr ""
"사용할 수 있는 번역 가능한 언어가 없습니다. 먼저 "
"<a href=\":add_language\">언어를 추가</a>하십시오."