# Indonesian translation of Babel (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2025 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Import"
msgstr "Impor"
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Locale"
msgstr "Lokal"
msgid "Contains"
msgstr "Mengandung"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
msgid "Translated"
msgstr "Sudah diterjemahkan"
msgid "Translation"
msgstr "Terjemahan"
msgid "Extension"
msgstr "Ekstension"
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Semua string baik yang sudah atau belum diterjemahkan"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Hanya pada yang sudah diterjemahkan"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Hanya pada yang belum diterjemahkan"
msgid "Singular form"
msgstr "Bentuk tunggal"
msgid "Plural form"
msgstr "Bentuk jamak"
msgid "Entity types"
msgstr "Jenis entitas"
msgid "Translation type"
msgstr "Jenis terjemahan"
msgid ""
"No translatable languages available. <a href=\":add_language\">Add a "
"language</a> first."
msgstr ""
"Tidak ada bahasa yang dapat diterjemahkan. <a "
"href=\":add_language\">Tambahkan bahasa</a> terlebih dahulu."