# Finnish translation of Babel (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalisointi"
msgid "Contains"
msgstr "Sisältää"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Translated"
msgstr "Käännetty"
msgid "Translation"
msgstr "Käännös"
msgid "Extension"
msgstr "Tiedostopääte"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivoi tilaus"
msgid "Deactivate"
msgstr "Passivoi"
msgid "Translate"
msgstr "Käännä"
msgid "Importing"
msgstr "Ladataan"
msgid "Importer"
msgstr "Lataaja"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketti"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Sekä käännetyt että kääntämättömät merkkijonot"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Vain käännetyt merkkijonot"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Vain kääntämättömät merkkijonot"
msgid "Singular form"
msgstr "Yksikkömuoto"
msgid "Plural form"
msgstr "Monikkomuoto"
msgid "Entity types"
msgstr "Entiteettityypit"
msgid "Translation type"
msgstr "Käännöksen tyyppi"