# Tibetan translation of Babel (1.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Locale"
msgstr "རང་ལུགས"
msgid "Contains"
msgstr "ཚུད་པ"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Translated"
msgstr "ལོ་ཙྰ་བྱས་ཚར།"
msgid "Translation"
msgstr "ཡིག་སྒྱུར"
msgid "Extension"
msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད"
msgid "Translate"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད"
msgid "Importing"
msgstr "ནང་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པའི་སྒང་།"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་བྱས་པའམ་མ་བྱས་པའི་ཡིག་ཕྲེང་ཡོངས"
msgid "Only translated strings"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་བྱས་པའི་ཡིག་ཕྲེང་ཁོ་ན"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་མ་བྱས་པའི་ཡིག་ཕྲེང་ཁོ་ན"
msgid "Plural form"
msgstr "མང་ཚིག་གི་རྣམ་པ"