# Javanese translation of Babel (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-08 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Language"
msgstr "Basa"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Import"
msgstr "Ngimpor"
msgid "Export"
msgstr "Ngékspor"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Locale"
msgstr "Lokal"
msgid "Contains"
msgstr "Ngandhut"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahna"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Kaloroné tembung sing diterjemahna utāwā durung diterjemahna"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Namung tembung sing diterjemahna"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Namung tembung sing durung diterjemahna"