# Portuguese, Portugal translation of Babel (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-04 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Locale"
msgstr "Localização"
msgid "Contains"
msgstr "Contém"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgid "Translated"
msgstr "Traduzido"
msgid "Translation"
msgstr "Tradução"
msgid "Extension"
msgstr "Extensão"
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Todas as expressões"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Apenas expressões traduzidas"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Apenas expressões não traduzidas"
msgid "Singular form"
msgstr "Formulário singular"
msgid "Plural form"
msgstr "Formulário plural"
msgid "Translation type"
msgstr "Tipo de tradução"
msgid ""
"No translatable languages available. <a href=\":add_language\">Add a "
"language</a> first."
msgstr ""
"Nenhum idioma traduzível disponível. <a href=\":add_language\"> "
"Adicione um idioma </a> primeiro."