# Filipino translation of Babel (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-04 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "Import"
msgstr "Angkatin"
msgid "Export"
msgstr "Luwasin"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Locale"
msgstr "Pampook"
msgid "Configuration"
msgstr "Pagsasa-ayos"
msgid "Translate"
msgstr "Isaling-wika"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Naisalin at di pa naisasalin na mga string"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Tanging mga naisaling string"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Tanging mga di pa naisasaling string"