# Rohingya translation of Babel (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Import"
msgstr "Baártugólo"
msgid "Export"
msgstr "Baáredefeçó"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "Configuration"
msgstr "Tortib"
msgid "Source"
msgstr "Asás"
msgid "Translate"
msgstr "Torjuma"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Torjuma goijjá ar agoijjá  lofzó"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Siríf torjuma goijjá lofzó"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Siríf torjuma agoijjá lofzó"