# Danish translation of Babel (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Babel (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalitet"
msgid "Contains"
msgstr "Indeholder"
msgid "Configuration"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Translated"
msgstr "Oversat"
msgid "Translation"
msgstr "Oversættelse"
msgid "Extension"
msgstr "Udvidelse"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivér"
msgid "Translate"
msgstr "Oversæt"
msgid "Importing"
msgstr "IMport"
msgid "Importer"
msgstr "Importér"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Både oversatte og uoversatte tekster"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Kun oversatte tekster"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Kun uoversatte tekster"
msgid "Singular form"
msgstr "Entalsform"
msgid "Plural form"
msgstr "Flertalsform"
msgid "Translation type"
msgstr "Oversættelsestype"
msgid ""
"No translatable languages available. <a href=\":add_language\">Add a "
"language</a> first."
msgstr ""
"Ingen tilgængelige sprog at oversætte. <a "
"href=\":add_language\">Tilføj et sprog</a> først."