# German translation of Azure Blob Storage File System (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Azure Blob Storage File System (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Account Name"
msgstr "Kontoname"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Keys"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Container name"
msgstr "Ordnername"
msgid "File System"
msgstr "Dateisystem"
msgid "Error generating image."
msgstr "Fehler beim Erzeugen des Bilds."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Das abgeleitete Bild unter %path konnte nicht generiert werden."
msgid "Image styles"
msgstr "Bildstile"
msgid "http://"
msgstr "http://"
msgid "Error generating image, missing source file."
msgstr "Bei der Bilderzeugung trat ein Fehler auf. Die Quelldatei fehlt."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Das Originalbild unter %source_image_path wurde, während des "
"Versuches eine Abwandlung des Bildes unter %derivative_path "
"anzufertigen, nicht gefunden."
msgid "Use keys managed by the key module. <a href=\":keys\">Manage keys</a>"
msgstr ""
"Verwenden Sie Schlüssel, die vom Schlüsselmodul verwaltet werden. <a "
"href=\":keys\">Schlüssel verwalten</a>"
msgid "- Select Key -"
msgstr "- Schlüssel auswählen -"