# Romanian translation of AVIF (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AVIF (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinit"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Generare imagine în progres. Încearcă din nou mai târziu."
msgid "Error generating image."
msgstr "Eroare la generare imagine."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Imposibil de generat imaginea derivată localizată la %path."
msgid "Error generating image, missing source file."
msgstr "Eroare la generarea imaginii, fișier sursă lipsă."