# Japanese translation of AVIF (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AVIF (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Undefined"
msgstr "未定義"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "画像生成を実行中です。少し待ってから再度やり直してください。"
msgid "Error generating image."
msgstr "画像生成エラー。"
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "%path に派生画像ファイルを生成できません。"
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"
msgid "Image quality"
msgstr "画像の品質"
msgid "Error generating image, missing source file."
msgstr "画像生成でのエラー。元ファイルがありません。"