# German translation of AVIF (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AVIF (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-13 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Undefined"
msgstr "Nicht definiert"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Bildgenerierung läuft gerade. Bitte in Kürze wieder versuchen."
msgid "Error generating image."
msgstr "Fehler beim Erzeugen des Bilds."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Das abgeleitete Bild unter %path konnte nicht generiert werden."
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"
msgid "Image quality"
msgstr "Bildqualität"
msgid "Error generating image, missing source file."
msgstr "Bei der Bilderzeugung trat ein Fehler auf. Die Quelldatei fehlt."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image."
msgstr ""
"Quellbild unter %source_image_path nicht gefunden beim Versuch, ein "
"abgeleitetes Bild zu erzeugen."
msgid ""
"Specify the image quality. This setting\n"
"       will be in effect for all new image style derivatives. In order "
"to apply\n"
"       this setting to existing image style derivatives, flush image "
"styles\n"
"       through the interface, or by using Drush or Drupal Console."
msgstr ""
"Legen Sie die Bildqualität fest. Diese Einstellung\r\n"
"       wird für alle neuen Bildstilableitungen wirksam. Um diese "
"Einstellung\r\n"
"       diese Einstellung auf bestehende Bildstilableitungen "
"anzuwenden, flushen Sie Bildstile\r\n"
"       über die Schnittstelle oder mithilfe von Drush oder der "
"Drupal-Konsole."