# French translation of Avatar Kit (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Kit (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User picture"
msgstr "Image de l'utilisateur"
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
msgid "Static"
msgstr "Statique"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "Site default"
msgstr "Réglages par défaut du site"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamique"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"
msgid "Avatar settings"
msgstr "Paramètres de l'avatar"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Patterns"
msgstr "Motifs"
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres enregistrés."
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"
msgid "Never delete"
msgstr "Ne jamais supprimer"
msgid "Unrestricted"
msgstr "Libre"
msgid "Robots"
msgstr "Robots"
msgid "Preview image style"
msgstr "Aperçu du style d'image"
msgid "Places"
msgstr "Places"
msgid "Type: @type"
msgstr "Type: @type"
msgid "Preview image style: @style"
msgstr "Style d'image de l'aperçu : @style"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Défectueux / Manquant"