# Ukrainian translation of Avatar Kit — Gravatar, Robohash, Adorable and more (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Kit — Gravatar, Robohash, Adorable and more (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-19 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Background"
msgstr "Тло"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User picture"
msgstr "Користувацьке зображення"
msgid "Avatars"
msgstr "Зображення"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Static"
msgstr "Статичне"
msgid "Original"
msgstr "Оригінал"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "Site default"
msgstr "Базове для сайту"
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамічний"
msgid "Plugin"
msgstr "Плаґін"
msgid "Transparent"
msgstr "Прозорий"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Patterns"
msgstr "Шаблони"
msgid "Settings saved."
msgstr "Налаштування збережені."
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"
msgid "Never delete"
msgstr "Ніколи не видаляти"
msgid "Unrestricted"
msgstr "Необмежено"
msgid "Robots"
msgstr "Роботи"
msgid "Preview image style"
msgstr "Стиль ескізу зображення"
msgid "Places"
msgstr "Місця"
msgid "Type: @type"
msgstr "Тип: @type"
msgid "Preview image style: @style"
msgstr ""
"Попередній перегляд стилю зображення: "
"@style"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Пошкоджено/Втрачено"