# Polish translation of Avatar Kit — Gravatar, Robohash, Adorable and more (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Kit — Gravatar, Robohash, Adorable and more (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Background"
msgstr "Tło"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User picture"
msgstr "Obraz użytkownika"
msgid "Provider"
msgstr "Usługodawca"
msgid "Static"
msgstr "Statycznie"
msgid "Original"
msgstr "Oryginał"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "Site default"
msgstr "Domyślne ustawienia witryny"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamicznie"
msgid "Plugin"
msgstr "Wtyczka"
msgid "Transparent"
msgstr "Przeźroczysty"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Patterns"
msgstr "Wzory"
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zachowane."
msgid "Never delete"
msgstr "Nigdy nie usuwaj"
msgid "Unrestricted"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Robots"
msgstr "Roboty"
msgid "Preview image style"
msgstr "Styl podglądu obrazka"
msgid "Places"
msgstr "Miejsca"
msgid "Preview image style: @style"
msgstr "Styl podglądu obrazu: @style"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Uszkodzony/brakujący"