# Japanese translation of Avatar Kit — Gravatar, Robohash, Adorable and more (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Kit — Gravatar, Robohash, Adorable and more (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-15 05:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Background"
msgstr "背景"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User picture"
msgstr "ユーザー画像"
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"
msgid "Original"
msgstr "オリジナル"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Site default"
msgstr "サイトのデフォルト"
msgid "Plugin"
msgstr "プラグイン"
msgid "Transparent"
msgstr "透過"
msgid "Avatar settings"
msgstr "アバターの設定"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Patterns"
msgstr "パターン"
msgid "Never delete"
msgstr "削除しない"
msgid "Unrestricted"
msgstr "無制限"
msgid "Preview image style"
msgstr "画像スタイルのプレビュー"
msgid "Preview image style: @style"
msgstr "画像スタイルのプレビュー: @style"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "壊れている/見つからない"