# Russian translation of Avatar Kit (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Avatar Kit (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "User picture"
msgstr "Аватар пользователя"
msgid "Avatars"
msgstr "Аватары"
msgid "Static"
msgstr "Статическая"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамический"
msgid "Avatar settings"
msgstr "Настройки аватар"
msgid "Any"
msgstr "Любой"
msgid "Date of creation"
msgstr "Дата создания"
msgid "Robots"
msgstr "Robots"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "Повреждён/Отсутствует"
msgid "Weight for @label"
msgstr "Вес для @label"