# Latvian translation of Automatic Updates (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "vairāk"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Release notes"
msgstr "Laidiena piezīmes"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "theme"
msgstr "tēma"
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
msgid "Up to date"
msgstr "Jaunākais iespējamais"
msgid "Update available"
msgstr "Pieejams atjauninājums"
msgid "module"
msgstr "modulis"
msgid "Revoked!"
msgstr "Atsaukts!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Nepieciešams drošības atjauninājums!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Netiek atbalstīts!"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Operating in maintenance mode."
msgstr "Vietne darbojas apkopes režīmā."
msgid "(Security update)"
msgstr "(Drošības atjauninājums)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Neatbalstīts)"
msgid "Downloading updates"
msgstr "Lejuplādē atjauninājumus"
msgid "Ready to update"
msgstr "Gatavs atjaunināšanai"