# Latvian translation of Automatic Updates (8.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (8.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-04 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Release notes"
msgstr "Laidiena piezīmes"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "theme"
msgstr "tēma"
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
msgid "Security"
msgstr "Drošība"
msgid "module"
msgstr "modulis"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Recommended version"
msgstr "Ieteicamā versija"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Drošības atjauninājums)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Neatbalstīts)"
msgid "Downloading updates"
msgstr "Lejuplādē atjauninājumus"
msgid "Ready to update"
msgstr "Gatavs atjaunināšanai"
msgid "Release notes for @project_title"
msgstr "@project_title versijas piezīmes"