# Azerbaijani translation of Automatic Updates (8.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (8.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Release notes"
msgstr "Reliz haqqında məlumat"
msgid "Name"
msgstr "Ad"
msgid "Update"
msgstr "Yeniləmə"
msgid "Continue"
msgstr "Davam et"
msgid "Security"
msgstr "Təhlükəsizlik"
msgid "About"
msgstr "Haqqında"
msgid "Recommended version"
msgstr "Tövsiyə olunan versiya"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Təhlükəsizlik yeniləməsi)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Dəstəklənmir)"
msgid "Downloading updates"
msgstr "Yeniləmələr endirilir"
msgid "Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)"
msgstr ""
"Baxım rejimində saytla yeniləmələri həyata keçirin (tövsiyə "
"olunur)"
msgid "Ready to update"
msgstr "Yenilənməyə hazırdır"
msgid "Release notes for @project_title"
msgstr "@project_title üçün buraxılış qeydləri"
msgid ""
"Some modules have database schema updates to install. You should run "
"the <a href=\":update\">database update script</a> immediately."
msgstr ""
"Bəzi modullarda quraşdırmaq üçün verilənlər bazası sxemi "
"yeniləmələri var. Siz dərhal <a href=\":update\">verilənlər "
"bazası yeniləmə skriptini</a> işə salmalısınız."
msgid ""
"Back up your database and site before you continue. <a "
"href=\":backup_url\">Learn how</a>."
msgstr ""
"Davam etməzdən əvvəl verilənlər bazanızın və saytınızın "
"ehtiyat nüsxəsini çıxarın. <a href=\":backup_url\">Necə "
"öyrənin</a>."