# Turkish translation of Automatic Updates (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-27 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Experimental"
msgstr "Deneysel"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "« First"
msgstr "« İlk"
msgid "Last »"
msgstr "Son »"
msgid "Severity level"
msgstr "Önem düzeyi"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid ""
"This update is a major version update which means that it may not be "
"backwards compatible with your currently running version. It is "
"recommended that you read the release notes and proceed at your own "
"risk."
msgstr ""
"Bu güncelleme önemli bir sürüm güncellemesidir; başka bir "
"deyişle, şu anda çalışmakta olan sürümünüzle geriye doğru "
"uyumlu olmayabilir. Yayın notlarını okumanız ve sorumluluğu "
"üstleniyorsanız devam etmeniz önerilir."