# Italian translation of Automatic Updates (8.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (8.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Experimental"
msgstr "Sperimentale"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "« First"
msgstr "« Prima"
msgid "Last »"
msgstr "Ultima »"
msgid "Severity level"
msgstr "Livello di gravità"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principale"
msgid ""
"This update is a major version update which means that it may not be "
"backwards compatible with your currently running version. It is "
"recommended that you read the release notes and proceed at your own "
"risk."
msgstr ""
"Questo aggiornamento è un importante aggiornamento di versione il che "
"significa che potrebbe non essere compatibile con la versione "
"attualmente in esecuzione. Si consiglia di leggere le note di rilascio "
"e di procedere a proprio rischio."