# Icelandic translation of Automatic Updates (4.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (4.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Version"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Release notes"
msgstr "Útgáfutexti"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "theme"
msgstr "þema"
msgid "Continue"
msgstr "Halda áfram"
msgid "Up to date"
msgstr "Uppfært"
msgid "Update available"
msgstr "Uppfærsla fáanleg"
msgid "Security update"
msgstr "Öryggisuppfærsla"
msgid "Security update required!"
msgstr "Öryggisuppfærslu krafist!"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Öryggisuppfærsla)"