# Vietnamese translation of Automatic Updates (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-04 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "Release notes"
msgstr "Ghi chú phát hành"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "theme"
msgstr "Giao diện"
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
msgid "Up to date"
msgstr "Phiên bản mới nhất"
msgid "Update available"
msgstr "Bản cập nhật hiện có"
msgid "module"
msgstr "môđun"
msgid "Security update"
msgstr "Bản cập nhật an ninh"
msgid "Revoked!"
msgstr "Đã bị hủy bỏ!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Cập nhật bảo mật cần thiết!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Không được hỗ trợ!"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Congratulations!"
msgstr "Chúc mừng!"
msgid "Unknown status"
msgstr "Trạng thái không rõ"
msgid "Operating in maintenance mode."
msgstr "Điều hành trong chế độ bảo trì."
msgid "(Security update)"
msgstr "(Bản cập nhật bảo mật)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(không được hỗ trợ)"
msgid "Downloading updates"
msgstr "Đang tải các bản cập nhật"
msgid "Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)"
msgstr ""
"Đưa trang web về chế độ bảo trì trước khi Thực hiện "
"cập nhật (nên dùng)"
msgid "Ready to update"
msgstr "Sẵn sàng cập nhật"