# Slovenian translation of Automatic Updates (4.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (4.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-04 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "more"
msgstr "več"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Continue"
msgstr "Nadaljuj"
msgid "Up to date"
msgstr "Posodobljeno"
msgid "Update available"
msgstr "Razpoložljiva posodobitev"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "Revoked!"
msgstr "Preklicano!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Zahtevana je varnostna posodobitev!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Ni podprto!"
msgid "About"
msgstr "O modulu"