# Portuguese, Brazil translation of Automatic Updates (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "Release notes"
msgstr "Notas da versão"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Up to date"
msgstr "Atualizado"
msgid "Update available"
msgstr "Atualização disponível"
msgid "module"
msgstr "módulo"
msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos"
msgid "Security update"
msgstr "Atualização de Segurança"
msgid "Revoked!"
msgstr "Revogado!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Faça a atualização de segurança!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Não suportado!"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Error message"
msgstr "Mensagem de erro"
msgid "Unknown status"
msgstr "Status desconhecido"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensagem de aviso"
msgid "Operating in maintenance mode."
msgstr "Operando em modo de manutenção."
msgid "Status message"
msgstr "Mensagem de status"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Atualização de segurança)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Não suportado)"
msgid "Downloading updates"
msgstr "Baixando atualizações"
msgid "Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)"
msgstr ""
"Fazer atualizações com o site no modo de manutenção (altamente "
"recomendado)"
msgid "Ready to update"
msgstr "Pronto para atualizar"