# Albanian translation of Automatic Updates (3.1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (3.1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "tjetër"
msgid "Disabled"
msgstr "Çaktivizuar"
msgid "Version"
msgstr "Versioni"
msgid "Release notes"
msgstr "Shënimet e lëshimit"
msgid "Update"
msgstr "Rifresko"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Continue"
msgstr "Vazhdo"
msgid "Up to date"
msgstr "Përditësuar"
msgid "Update available"
msgstr "Rifresko alias"
msgid "module"
msgstr "moduli"
msgid "Security update required!"
msgstr "Kërkohet përditësim sigurie!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Suporti i fotografive"
msgid "About"
msgstr "Informacione"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesazh paralajmërues"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Përditësim sigurie)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(E Pambështetur)"
msgid "Downloading updates"
msgstr "Duke shkarkuar përditësimet"
msgid "Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)"
msgstr ""
"Kryej përditësimet me sajtin në gjendje mirëmbajtjeje (rekomanduar "
"fuqishëm)"