# Armenian translation of Automatic Updates (3.1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (3.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "more"
msgstr "ավելի"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Version"
msgstr "Տաբերակ"
msgid "Release notes"
msgstr "թողարկման նշումներ"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "Continue"
msgstr "Շարունակել"
msgid "Up to date"
msgstr "Արդիական"
msgid "Update available"
msgstr "Թարմացումը հասանելի է"
msgid "Error message"
msgstr "Սխալի հաղորդագրություն"
msgid "Warning message"
msgstr "Զգուշացման հաղորդագրություն"
msgid "Operating in maintenance mode."
msgstr ""
"Գործում է տեխնիկական սպասարկման "
"ռեժիմում:"
msgid "Status message"
msgstr "Կարգավիճակի հաղորդագրություն"