# Hebrew translation of Automatic Updates (3.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "Release notes"
msgstr "הערות גרסה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "theme"
msgstr "ערכת נושא"
msgid "Continue"
msgstr "להמשיך"
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות נפוצות"
msgid "Up to date"
msgstr "מעודכן"
msgid "Update available"
msgstr "קיים עדכון"
msgid "Requirements"
msgstr "דרישות"
msgid "Security update"
msgstr "עדכון אבטחה"
msgid "Revoked!"
msgstr "בוטל!"
msgid "Security update required!"
msgstr "נחוץ עדכון אבטחה!"
msgid "Not supported!"
msgstr "לא נתמך!"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Error message"
msgstr "הודעת שגיאה"
msgid "Warning message"
msgstr "הודעת אזהרה"
msgid "Limitations"
msgstr "מגבלות"
msgid "Project:"
msgstr "פרוייקט:"
msgid "Operating in maintenance mode."
msgstr "האתר נמצא כעת ב\"מצב תחזוקה\"."
msgid "Status message"
msgstr "הודעת סטטוס"
msgid "(Security update)"
msgstr "(עדכות אבטחה)"