# Hawaiian translation of Automatic Updates (3.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2023 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (3.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-13 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Operating in maintenance mode."
msgstr "Ke hana nei ke kaha pūnaewele i ka pēʻano mālama ʻana."
msgid "Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)"
msgstr ""
"E hana i nā hoʻopuka hou loa ma ka pēʻano mālama ʻana (paipai "
"ʻia nui loa)."