# Welsh translation of Automatic Updates (3.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2023 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (3.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "more"
msgstr "mwy"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Version"
msgstr "Fersiwn"
msgid "Release notes"
msgstr "Nodiadau cyhoeddi"
msgid "Update"
msgstr "Diweddaru"
msgid "theme"
msgstr "thema"
msgid "Continue"
msgstr "Parhau"
msgid "Up to date"
msgstr "Yn gyfoes"
msgid "Update available"
msgstr "Diweddariad ar gael"
msgid "module"
msgstr "modiwl"
msgid "Revoked!"
msgstr "Wedi ei ddiddymu!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Diweddariad diogelwch yn ofynnol!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Heb ei gefnogi!"