# Esperanto translation of Automatic Updates (all releases)
# Copyright (c) 2023 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Updates (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "pli"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Release notes"
msgstr "Eldonaj notoj"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigu"
msgid "theme"
msgstr "haŭto"
msgid "Continue"
msgstr "Daŭrigu"
msgid "FAQ"
msgstr "ODD"
msgid "Up to date"
msgstr "Ĝisdata"
msgid "Update available"
msgstr "Ĝisdatigo disponebla"
msgid "module"
msgstr "modulo"
msgid "Revoked!"
msgstr "Malvalidigita!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Sekureca ĝisdatigo bezonata!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Ne subtenata!"