# Ukrainian translation of Automated Logout (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Security"
msgstr "Безпека"
msgid "Customize"
msgstr "Налаштувати"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Timeout"
msgstr "Час очікування"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Include destination"
msgstr "Додати місце призначення"
msgid "Dialog title"
msgstr "Назва діалогу"
msgid "This modal dialog width in pixels."
msgstr ""
"Ширина цього модального діалогового "
"вікна в пікселях."
msgid "The max timeout must be an integer lower than or equal to %limit."
msgstr ""
"Максимальний час очікування має бути "
"цілим числом, меншим або рівним %limit."
msgid "Autologout user role is enabled."
msgstr ""
"Роль користувача автоматичного "
"виходу ввімкнено."
msgid "Autologout user role timeout."
msgstr ""
"Час очікування ролі користувача для "
"автоматичного виходу."
msgid "Autologout user role."
msgstr ""
"Роль користувача автоматичного "
"виходу."